a bill - Spanisch Englisch Wörterbuch

a bill

Bedeutungen, die der Begriff "a bill" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bill (of a bird) pico [m]
General
pay a bill liquidar [v]
tally (a bill for an amount due) cuenta [f]
introduce a bill presentar un proyecto de ley [v]
a bill that is due una factura caducada
a dollar bill un billete de un dólar
repassing of a bill of exchange to the first endorser contraendoso [m]
drawer of a bill of exchange dador [m]
protest of a bill protesto [m]
authorized copy of a bill of sale saca [f]
drawer of a bill of exchange dadora [f]
accept/honour a bill aceptar una letra [v]
repass a bill of exchange to the first endorser contraendosar [v]
draw a bill to cover oneself contralibrar [v]
honour (a bill) satisfacer [v]
accept a bill of exchange aceptar una letra de cambio [v]
draw a bill on girar una letra sobre [v]
draw a bill on girar una letra contra [v]
large bill or debt that must be paid for a service rendered cuentononón [m] MX
days of grace for payment of a bill of exchange cortesía [f] disused
use a large denomination bill to pay a small amount desorillar [v] PR
pay for something small with a large denomination bill or coin esencetar [v] PR
pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition carpetear [v] PE
make a stingy person pay the bill quechar [v] AR
make a stingy person pay the bill quechear [v] CU
break a bill romper [v] PRrur.
Idioms
run up a bill acumular deudas [v]
sell someone a bill of goods venderle el oro y el moro a alguien [v]
sell someone a bill of goods defraudar a alguien [v]
sell someone a bill of goods timar a alguien [v]
sell someone a bill of goods engañar a alguien [v]
sell someone a bill of goods venderle un buzón a alguien [v]
a clean bill of health en perfecto estado de salud
a clean bill of health certificado de buena salud
a clean bill of health certificado de garantía
get a clean bill of health obtener el visto bueno (a la salud de alguien o al funcionamiento de algo)
as phony as a three-dollar bill más falso que un billete de siete pesos
as queer as a three-dollar bill más raro que billete de 3 pesos
as phony as a three-dollar bill muy embustero
as queer as a three-dollar bill muy extraño
leave a public establishment without being seen, so as not to pay the bill hacer conejo [v] COteen
as queer as a three-dollar bill más falso que un duro a tres pesetas ES
Colloquial
ratified clause of a bill that sets or reverts its validity candado [m]
as fake as a three dollar bill el sueño de la liebre [m]
sell someone a bill of goods hacer la a alguien [v]
sell someone a bill of goods gastar una mala jugada a alguien [v]
sell someone a bill of goods hacer una mala jugada a alguien [v]
sell someone a bill of goods hacer una faena a alguien [v]
sell someone a bill of goods hacer una trastada a alguien [v]
sell someone a bill of goods hacer una cochinada a alguien [v]
sell someone a bill of goods hacerle una mala pasada a alguien [v]
sell someone a bill of goods jugarle una mala partida a alguien [v]
sell someone a bill of goods jugarle una mala pasada a alguien [v]
Slang
sell someone a bill of goods hacer una cabronada a alguien [v]
a 5000 colón bill tucán CR
a red bill worth 1000 colones rojito CR
a red bill worth 1000 colones rojo CR
Business
objection to meeting a bill because it has already been paid contraprotesto [m]
payee of a discounted bill descontador [m]
payee of a discounted bill descontante [m]
bill (in a cafe, restaurant) cuenta [f]
drawer of a bill emitente [m/f]
relating to a bill of exchange cambiario [adj]
draw a bill librar [v]
to pay a bill pagar una cuenta [v]
receive a bill recibir una letra [v]
renew a bill renovar una letra [v]
accept a bill aceptar una letra [v]
discount a bill descontar una letra [v]
cancel a bill cancelar una factura [v]
negotiate a bill cambiar una letra [v]
cancel a bill cancelar la factura [v]
make out a bill expedir una factura [v]
collect a bill cobrar una factura [v]
present a bill for payment presentar una letra al pago
present a bill for acceptance presentar una letra a la aceptación
accept a bill aceptar una letra
pay a bill pagar una cuenta
draw a bill girar una letra
honour a bill pagar una factura
take up a bill pagar una letra
have a bill protested protestar una letra
dishonour a bill devolver una letra
term of a bill vencimiento de una letra
acceptance of a bill of exchange aceptación de una letra de cambio
discount a bill descontar una letra
renew a bill renovar una letra
acceptance of a bill of exchange aceptación de una letra de cambio
accepter of a bill aceptante de un efecto
acceptor of a bill aceptante de un efecto
Foreign Trade
draft of a bill anteproyecto de ley [m]
Accounting
accept a bill aceptar una letra
Finance
accept a bill aceptar una letra [v]
present a bill for acceptance presentar una letra para su aceptación [v]
acceptance of a bill aceptación de una letra
recourse under a bill of exchange recurso cambiario
domiciliation of a bill domiciliación de un efecto
discounting of a bill descuento de una letra
action for collection of a bill of exchange acción cambiaría
acceptance of a bill of exchange aceptación de letra de cambio
acceptor of a bill aceptante de una letra
Law
guaranty of a bill of exchange aval [m]
drawer of a bill emitente [m/f]
regarding a bill of exchange cambiario [adj]
kill a bill vetar un proyecto de ley [v]
kill a bill rechazar un proyecto de ley [v]
accept a bill aceptar una letra [v]
accept a bill aceptar una cuenta [v]
carry a bill adoptar una ley [v]
bill for a new trial petición de nuevo juicio
bill for a new trial petición para juicio nuevo
International Law
preliminary draft of a bill anteproyecto de ley [m]
guaranty of a bill of exchange in full aval absoluto
guaranty of a bill of exchange for a limited amount aval limitado
Online Shopping Terms
send a bill pasar factura [v]
send a bill facturar [v]
send a bill enviar una factura
Engineering
enter on a bill of lading facturar [v]
tenor of a bill vencimiento de una letra
accept a bill aceptar una letra
Medicine
maker of a bill of exchange tirador [m]
Technical
renew a bill renovar una letra [v]
pass a bill promulgar una ley [v]
pass a bill aprobar una ley [v]
negotiate a bill negociar una letra [v]
honor a bill pagar una letra [v]
discount a bill descontar una letra [v]
meet a bill pagar una letra [v]
pay a bill pagar una letra [v]
defeat a bill anular un proyecto de ley [v]
Environment
bill (of a bird) pico [m]
British Slang
it's a bit black over bill's mother's (north west england use) parece que va a llover